When your heart feels terribly hurt, I will definitely embrace you.
Ооо, Боги! Я сделал перевод этой песни^^ Ну и не страшно, что с другими переводами немного не сходиться~
Я понимаю, что он не совсем красиво смотрится, но зная, только то, что песня о том, что парень любит девушку, которая любит другого и имея при себе маленький словарь и два учебника, которые я не особо изучила. То можно сказать, что это не плохой результат за жалих 2 месяца^^
Да, остановись, прекрати.
Твои крылья намокнут
Остановись, прекрати.
В самом конце дня, ты тихо подкрадываешься и,
Пробуждая меня ото сна, гуляешь в темноте.
Давно открыто окно
Но путь уже потерян, ты, ты, ты
И холодный ночной воздух врываетесь
Так что, детка, держись.
Ты по-прежнему одна
Я становлюсь беспокойным, а ты остаешься позади
Ты пролита струями лунного света
И все меньше тех чарующих эмоций
Картина такая же не законченная как ты видишь
И этому время закончиться
Прикосновения невозможны и дороге нет конца,
Когда из-за этого сходит с ума не тот человек.
И не сбудется твоя грустная история
Ведь чем ближе, тем больше боли испытываешь
Этой любви пришел конец, конец, конец
Только эта любовь закончилась
Так ты меня заставишь гореть
Не приближайся, детка,
Эти крылья намокнут
Не важно, что уже говорить, ты не услышишь
Снова к нему придешь, но почему тело мечется.
Ты видишь сон об опасной мечте (теперь он устал) от твоего сердца отдыхает
Тебя надеюсь увидеть, хотя моя душа все еще точно также разрывается
Ты ставшая никем, все еще пытаешься улыбаться,
Ты начнешь все сначала, но твои плечи мелко дрожат, и я говорю тебе
Только на мгновение возле меня останься и еще отдохни
Когда начнется Восход, сами сумерки улетят, нагоняя время
Прикосновения не возможны, и вместе быть мы не можем,
Когда ночь наступает, прилетишь не ты И не сбудется (я плачу) моя печальная история (моя история)
Чем ближе ты, тем все больнее мне (я клянусь, что не перестану любить)
Но этой любви… Конец, конец, конец (этой ночью)
Только эта любовь… закончилась, прекратилась (этой ночью)
Так мне тебя принесет дующий ветер
Не говори ничего, детка.
Твои крылья намокнут
Я понимаю, что он не совсем красиво смотрится, но зная, только то, что песня о том, что парень любит девушку, которая любит другого и имея при себе маленький словарь и два учебника, которые я не особо изучила. То можно сказать, что это не плохой результат за жалих 2 месяца^^
Да, остановись, прекрати.
Твои крылья намокнут
Остановись, прекрати.
В самом конце дня, ты тихо подкрадываешься и,
Пробуждая меня ото сна, гуляешь в темноте.
Давно открыто окно
Но путь уже потерян, ты, ты, ты
И холодный ночной воздух врываетесь
Так что, детка, держись.
Ты по-прежнему одна
Я становлюсь беспокойным, а ты остаешься позади
Ты пролита струями лунного света
И все меньше тех чарующих эмоций
Картина такая же не законченная как ты видишь
И этому время закончиться
Прикосновения невозможны и дороге нет конца,
Когда из-за этого сходит с ума не тот человек.
И не сбудется твоя грустная история
Ведь чем ближе, тем больше боли испытываешь
Этой любви пришел конец, конец, конец
Только эта любовь закончилась
Так ты меня заставишь гореть
Не приближайся, детка,
Эти крылья намокнут
Не важно, что уже говорить, ты не услышишь
Снова к нему придешь, но почему тело мечется.
Ты видишь сон об опасной мечте (теперь он устал) от твоего сердца отдыхает
Тебя надеюсь увидеть, хотя моя душа все еще точно также разрывается
Ты ставшая никем, все еще пытаешься улыбаться,
Ты начнешь все сначала, но твои плечи мелко дрожат, и я говорю тебе
Только на мгновение возле меня останься и еще отдохни
Когда начнется Восход, сами сумерки улетят, нагоняя время
Прикосновения не возможны, и вместе быть мы не можем,
Когда ночь наступает, прилетишь не ты И не сбудется (я плачу) моя печальная история (моя история)
Чем ближе ты, тем все больнее мне (я клянусь, что не перестану любить)
Но этой любви… Конец, конец, конец (этой ночью)
Только эта любовь… закончилась, прекратилась (этой ночью)
Так мне тебя принесет дующий ветер
Не говори ничего, детка.
Твои крылья намокнут